Óleo nocturno / Night Oil Painting

Llega la medianoche
y la luna a medio comer
me mira sentada en una nube.

Me pregunto dónde estarás,
en que segundos tejerás espacios.
La noche aplaude y hace frío.
Sobre mí vuelan satélites espías
como tus últimas palabras.

Un esperpento mal clonado
de la reina de los sueños
se sienta en mis ojos,
pero ni el vino negro
ni los barbitúricos hacen efecto.

Y me pierdo en un viaje de musgo
navegando tus ojos y tus manos.

Te invento una ventana de hielo.
Cortinas de nieve acarician tu rostro.
La noche se consume en humo azul.
El secreto de las paredes gotea poco a poco.

Yo te pienso.

Te quiero regalar un universo
donde sólo vivan quimeras
que cuiden de tus horas.
Pero mis dioses no están seguros
de que me leas.


Night Oil Painting

Midnight arrives
and a half-eaten moon
looks at me sitting down on a cloud.

I wonder where you’d be,
in what far seconds you’d knit spaces.

Night claps its freezing hands,
it is cold down here.
Spy satellites flight above me
like your own last words.

A strange badly-cloned Queen Mab
stands up on my eyes,
but neither black wine
nor barbiturates
make effect.

And I get lost in a voyage of moss
navigating your eyes and your lost hands.

I invent you an iced window.
Snow curtains caress your face.
Night consumes itself in blue smoke.
The secret of the walls drips little by little.

I think about you.

I want to give you a universe
full of chimeras that look after you.
But my gods aren’t convinced
that you’d read this.